historic texas towns with lodging