affordable boho jewelry with heart design